English-Danish translations for the road to hell is paved with good intentions

vejen til helvede er brolagt med gode forsætterVejen til helvede er brolagt med gode forsætter. The road to hell is paved with good intentions. Man siger, at vejen til helvede er brolagt med gode forsætter. It is said that the road to hell is paved with good intentions. Hr. formand, et godt nederlandsk ordsprog siger, at vejen til helvede er brolagt med gode forsætter. Mr President, there is a wonderful saying in Dutch that the road to hell is paved with good intentions.
vejen til helvede er brolagt med gode hensigterVejen til helvede er brolagt med gode hensigter! The road to hell is paved with good intentions! Fru formand, vejen til helvede er brolagt med gode hensigter. Madam President, the road to hell is paved with good intentions. Problemet er, at vejen til helvede er brolagt med gode hensigter. The trouble is that the road to hell is paved with good intentions.

vejen til helvede er brolagt med gode intentionerDet italienske formandskab har gode intentioner, men vejen til helvede er brolagt med gode intentioner. The Italian Presidency has good intentions, but the road to hell is paved with good intentions. - Hr. formand, kære kolleger, hr. Dimitrakopoulos, vejen til helvede er brolagt med gode intentioner. Mr President, Mr Dimitrakopoulos, ladies and gentlemen, the road to hell is paved with good intentions. - Hr. formand, der findes et meget velkendt engelsk mundheld om, at vejen til helvede er brolagt med gode intentioner. Mr President, there is a very well known English saying that the road to hell is paved with good intentions.

Dictionary